Hier die vollständige Anleitung und technische Daten: V60_V60-B_UM_DE_988-12120-004_w (2).pdf
ALLGEMEIN
Stromversorgung: 12-V-DC-Batteriesystem
Nennbetriebsspannung: + 13,6 V DC
Alarm bei niedrigem Batteriestand: 10,5 V DC +/-0,5 V
Überspannungsschutz: > 15,8 V +/-0,5 V
Stromverbrauch (Senden): ≤ 6 A bei 25 W / 1,5 A bei 1 W
(12 V DC)
Stromverbrauch:
– V60 (Empfang):
Weniger als 820 mA im Standby-
Modus
– V60-B (Empfang): Weniger als 850 mA im Standby-
Modus
Ersatzsicherung: 8 A, Glas, Typ 3 AG; 32 mm
Temperaturbereich: -20 C bis +55 C
Verwendbare Kan le: International, USA, Kanada, Wetter (länderspezifisch)
Modus: 16K0G3E (FM)/16K0G2B (DSC)
DSC-Modus: Klasse D (weltweit) mit Dual-
Empfänger (einzelner CH70)
Frequenzbereich,
– Sender:156,025–157,425 MHz
– Empfänger:156,050–163,275 MHz
Kanalabstand: 25 KHz
Frequenzstabilität: 5 ppm
Frequenzsteuerung: PLL
Softwareversion(zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung): v3.21
Geräteklasse – V60/V60-B: B (geschützt)
Geräteklasse – H60: A (tragbar)
TECHNISCH
LCD-Display: FSTN, 256 x 160 Pixel, monochrom
Kontrast einstellbar: Ja
Synchronisierung der Hintergrundbeleuchtung: Ja, über NMEA 2000-Netzwerk
Hintergrundbeleuchtung: Wei e LED; in 10 Stufen einstellbar;
Tag- und Nachtmodus
UKW-Antennenstecker: SO-239 (50 Ohm)
AIS-Antennenstecker: SO-239 (50 Ohm) (V60-B)
GPS-Antennenstecker: SMA (Buchse)
Wasserdicht: IPx7
Maße: B=201,2 mm x H=97,8 mm x T=163,3 mm - ohne Halterung
Gewicht: 1,46 kg
Kompass- Sicherheitsabstand: 0,5 m
NMEA 0183-Anschluss: Ja
NMEA 0183-Eingang:
– V60/V60-B:RMC, GGA, GLL, GNS
– V60-B:HDG, HDM, HDT
NMEA 0183-Ausgang: DSC, DSE, MOB, VDM (V60 + V60-B)
VDO (nur V60-B)
NMEA 2000-Anschluss: Ja, siehe Kapitel 13 für unterstützte
PGNs
Externer Lautsprecher: Ja – 4 Ohm, mind. 4 W
Au enlautsprecher: Ja – 4 Ohm, mind. 30 W
Handmikrofon: Abnehmbar.
Vorderer oder hinterer Montageanschluss
HAUPTMERKMALE
Einbausatz für versenkte
Montage Ja
Orts-/Fernsteuerung: Ja
Positionsabruf: Ja
Gruppenfunkruf: Ja
Funkrufprotokolle: Ja - 20 Einzelfunkrufe und 10 Notrufe
Kanalbezeichnung: Ja
Tri Watch: Ja
Technische Daten | Benutzerhandbuch V60/V60-B | 75
Suchlauf für favorisierte
Kan le: Ja
Suchlauf nach allen
Kan len: Ja
Benutzerprogrammierbare
MMSI: Ja
Verzeichnisse für MMSI und
NAME:
Ja - 50 Schiffskontakte und
20 Gruppenkontakte
Software-Updates: Ja, über NMEA 2000
TRANSMITTER (Sender)
Frequenzfehler: ≤ 1,5 kHz
Ausgangsleistung: 25 W (23 2) / 1 W (0,8 0,2)
Transmitterschutz: Offener Stromkreis/Kurzschluss der
Antenne
Max. Frequenzabweichung: ≤ 5
Neben-/Oberwellen hoch/
tief: ≤ 0,25 μW
Modulationsverzerrung
3 kHz:
≤ 10 %
S/N bei 3-kHz-Ablenkung: ≥40 dB
Sprachausgabe bei 1 kHz: +1 bis -3 dB bei 6 dB/Oktave von
300 Hz zu 3 kHz
DSC-TX-Abweichung,
– bei 1,3 kHz:
– bei 2,1 kHz:
2,6 0,26 kHz
4,2 0,42 kHz
ATIS-TX-Abweichung,
– bei 1,3 kHz:
– bei 2,1 kHz:
1,3 0,13 kHz
2,1 0,21 kHz
RECEIVER (Empf nger)
12 dB SINAD
Empfindlichkeit: 0,25 μV (Entfernung) / 0,8 μV (lokal)
20 db SINAD
Empfindlichkeit: 0,35 μV
Nachbarkanal-Trennsch rfe: mehr als 70 db
76 | Technische Daten | Benutzerhandbuch V60/V60-B
St rsignal-
Ansprechverhalten: mehr als 70 db
Schutz gegen
Kreuzmodulation: mehr als 68 db
Eigenger uschpegel: mehr als -40 db ohne
Rauschunterdrückung
Audio-Ausgangsleistung: 2 W (mit 8 Ohm bei 10 % Verzerrung)
4 W (mit 4 Ohm externem Lautsprecher
EINGEBAUTER GPS-EMPF NGER
Empf ngerfrequenz: 1575,42 MHz
Nachverfolgungscode: C/A-Code
Anzahl Kan le: 72 Kan le
Horizontale Genauigkeit: <10 m
Positionsbestimmungszeit: Warmstart: 30 s, Kaltstart: 90 s
Positionsaktualisierungsintervall:
Normal 1 Sekunde
HAILER
Audio aus: 30 W bei 4 Ohm
AIS-RX
AIS-Empfangsfunktion: Ja, Dual-Empf nger (nur Empfang)
AIS-TX (KLASSE B)
Klasse: Klasse B CS (CSTDMA)
AIS-Sendefunktion: Ja, einzelner AIS-Sender
Frequenzbereich: 161,500 bis162,025 MHz in Schritten
von 25 kHz
Ausgangsleistung: 33 dBm 1,5 dB
Kanalbandbreite 25 kHz
Modulationsarten: 25 kHz GMSK für AIS, TX und RX
FrBit-Rate: 9600 b/s 50 ppm (GMSK)
Technische Daten | Benutzerhandbuch V60/V60-B | 77
RX-Performance: RX-Empfindlichkeit liegt unter
-107 dBm bei 20 % PER; Co-
Channel-Unterdrückung
liegt bei 10 dB bei 20 % PER;
Nachbarkanaltrennsch rfe
liegt bei 70 dB bei 20 % PER;
Intermodulationsantwort liegt bei
65 dB bei 20 % PER; Blockierung
liegt bei 86 dB bei 20 % PER
V60/V60-B – WLAN-SPEZIFIKATIONEN
WLAN-Standard: 802.11 b/g/n20
Betriebsfrequenz: 2412~2472 MHz (für EU);
2412–2462 MHz (für USA)
Rx-Empfindlichkeit
(802.11 b – 11 Mbit/s):
-86 dBm (+/-2)
Tx-Leistung
(802.11 b – 11 Mbit/s):
V60: 9,89 dBm, V60-B: 9,77 dBm
(Erkl rung zur Konformit t mit EURichtlinien)
Funktionsreichweite
(Basisstation -> Handger t):
80 m (direkte Sichtverbindung,
keine Hindernisse)
KABELLOSES HANDGER T H60
WLAN-Standard: 802.11 b/g/n20
Betriebsfrequenz: 2412~2472 MHz (für EU);
2412–2462 MHz (für USA)
Rx-Empfindlichkeit
(802.11 b – 11 Mbit/s):
-86 dBm (+/-2)
Tx-Leistung (802.11 b –
11 Mbit/s):
9,81 dBm (Erkl rung zur Konformit t
mit EU-Richtlinien)
LCD-Display: FSTN, 256 x 160 Pixel, monochrom
Akku (intern): Li-Ionen (Lithium-Ionen); 3,6 V,
2050 mAh (5,1 Wh)
Ladesystem: Induktive Ladung in der Ladestation
(BC-12)
Funktionsreichweite,
Handger t -> Basisstation:
70 m (direkte Sichtverbindung,
keine Hindernisse)
Umwelt: IPx7
78 | Technische Daten | Benutzerhandbuch V60/V60-B
LADESTATION (BC-12) F R DAS HANDGER T
Spannung H60-Ladestation: 12-V-DC-Batteriesystem (Minus an
Masse)
DC-Stromverbrauch H60-
Ladestation: ≤0,5 A
Betriebsfrequenz der
Ladestation: 131,125 KHz–176,600 KHz
Ladestation max. RFLeistung:
-10,88 dB (μA/m) @ 10 m
Umwelt: IPx7
ZUBEH R
UKW-Antenne: Typ Dipol. Verst rkung: 6 dBi
AIS-Antennentyp: Dipol. Verst rkung: 6 dBi (V60-B)
Hinweis: Diese Angaben k nnen ohne Ankündigung ver ndert